「不要不急の外出にあたらないとして外出自粛要請」って・・・どういう意味？

役人言葉ならそうなのかもしれんが、普通の日本人には「外出しないでね」ってことと受け止められると思う

新型コロナウイルス感染症対策に従事する医療関係者である濃厚接触者に対する
外出自粛要請への対応について 

 https://www.mhlw.go.jp/content/000819036.pdf

今般、東京都をはじめ感染者が急増している地域において医療提供体制を確保するため、誰もが症状に応じて必要な医療が受けられるようにするための緊急的な対応として、新型コロナウイルス感染症対策に従事する医療従事者について、家庭内感染等により濃厚接触者となった場合、下記の要件及び注意事項を満たす限りにおいて、新型コロナウイルス感染症対策に従事することは不要不急の外出に当たらないとして外出自粛要請を行うことも可能である旨、お示しすることといたしました

「不要不急の外出にあたらないとして外出自粛要請」ってどういう意味？

濃厚接触者でも医療関係者において　ワクチン接種済など特定の条件が合えば勤務可能で、「外出自粛不要」ということだと普通考えると思うが・・・

【要件】

○新型コロナウイルス感染症対策に従事する医療従事者であること。   

○新型コロナウイルスワクチンを２回接種済みで、２回目の接種後 14 日間経過した後に、新型コロナウイルス感染症患者と濃厚接触があり、濃厚接触者と認定された者であること。 

○無症状であり、毎日業務前に核酸検出検査又は抗原定量検査（やむを得ない場合は、抗原定性検査キット）により検査を行い陰性が確認されていること2。   

〇濃厚接触者である当該医療従事者の業務を、所属の管理者が了解していること。 

 

【注意事項】 

○当該医療従事者が感染源にならないよう、業務内容を確認し、基本的な感染対策を継続すること（マスクの着用及び手指衛生等に加え、処置時における標準予防策の徹底）。 

○引き続き、不要不急の外出はできる限り控え、通勤時の公共交通機関の利用をできる限り避けること。 

○家庭内に感染者が療養している場合は、当該者との濃厚接触を避ける対策を講じること。     

○当該医療機関の管理者は、当該濃厚接触者を含む関係する医療従事者の健康観察を行い、当該濃厚接触者を感染経路とする新型コロナウイルス感染症患者が発生していないかの把握を行うこと。